Questions fréquemment posées sur plage à Cadzand

Cadzand a depuis 2013 le prédicat « station balnéaire bénéfiques ». La ville côtière répond aux critères internationaux de l'Association européenne des Spas (ESPA) et la Deutsche Heilbäderverband. Ce prédicat devient une station balnéaire que si l'effet bénéfique de l'eau de mer, le climat, et les produits ont été examiné et déclaré bénéfique.

Reconnaissance officielle
Une condition préalable à la reconnaissance officielle de la présence de l'eau thermale bénéfique ou autres matériaux de base naturelle. En outre, l'endroit doit être situé dans un environnement sain et vert, il doit y avoir des procédures médicales (un médecin thermal) qui peuvent être administré avec l'eau thermale et la présence d'équipements de loisirs adéquates, y compris un parc thermal et un pré en plein air. Les conditions de reconnaissance sont fixées dans le Struktur Grundlage de Kurortgesetze.

Critères
Les critères, assemblé, manipulés et testés par l'Association européenne Spas (ESPA) et la Deutsche Heilbäderverband sont:
1. Utiliser des ressources naturelles du paysage, la culture et le climat
2. Application avec un moyen très localisé.
3. Emplacement dans un joli cadre naturel.
4. Approche médicale et thérapeutique.
5. Infrastructure adapté en tant que centres de santé et de vitalité.
6. Concepts de la culture de bain comme Kneipp, Felke, Thalasso, les bains de mer.
7. Haute qualité de services
8. L'emplacement est un symbole pour une vie positive, de sensualité et de plaisir, de joie de vivre et de mode de vie.
9. Programmes et traitements adaptés à l'individu.
10. L'occasion pour les contacts sociaux et activités de loisirs

Un environnement sain et naturel
L'eau et l'air de la de mer, climat et les produits du sol jouent tous un rôle pour le statut de bain. L'eau de mer à Cadzand est examinée par la renommée internationale SGS Institut Fresenius. La mer s'avère par une composition spéciale et par les propriétés physiques suffisantes "Sole" (sel) pour la qualification « eau de guérison ».

Marque de qualité
Depuis lors, Cadzand est officiellement une « station balnéaire ». Ce statut de bain est une reconnaissance pour une place et est considéré comme une marque de qualité. L'allocation du nom « bain » dans un lieu à l'étranger, en particulier en Allemagne et en Autriche, est couplées à une réglementation stricte. Domburg et Cadzand sont les premiers et les seuls deux villes côtières dans les Pays-Bas avec ce titre officiel.`

[Réponse en néerlandais]

Pendant la longue saison de plage (juin, juillet, août et septembre), il y a plusieurs fauteuils roulants de plage disponibles.

Une réservation téléphonique est recommandée. Souvent, l'utilisation des fauteuils roulants de plage est gratuite. Le fauteuil roulant de plage est uniquement pour une utilisation sur la plage et dans la mer. Pour tous les fauteuils roulants de plage, vous avez besoin de quelqu'un pour vous pousser.

Ci-dessous, vous trouverez les lieux de prêt avec les numéros de téléphone correspondants:

- Strandpaviljoen De Zeemeeuw, Cadzand-Bad (duinovergang 1).
- Strandpaviljoen Caricole, Cadzand-Bad (duinovergang 8).
- Strandpaviljoen De Strandganger, Nieuwvliet (duinovergang 17).
- Strandpaviljoen De Boekanier, Nieuwvliet (duinovergang 19).
- Strandpaviljoen PUUR, Groede (duinovergang 22).
- Strandpaviljoen 't Halve Maentje, Breskens (duinovergang 29).
- Strandpaviljoen Breskens aan Zee, Breskens (duinovergang 33).

La plupart des magasins, pavillons de plage, cafés, terrasses et restaurants restent ouverts les week-ends en basse saison.

La basse saison commence chaque année après les vacances d'automne et dure jusqu'au début des vacances de printemps. Une variété de boutiques, des pavillons de la plage et des restaurants utilisent cette période pour remodeler, renouveler ou pour prendre des congés. Par conséquent, pas tous les magasins s'ouvrent tous les jours au cours de cette période.

Il n'y a pas de période où tous les restaurants et les magasins sont fermés. Tous les propriétaires d'entreprise déterminent individuellement la fermeture temporaire. Pour cette raison, il y a aussi beaucoup de boutiques et de restaurants ouvert pendant la basse saison.

Liée à la sécurité public, un feu ouvert (y compris un feu de camp, le feu de camp, le gril ou le barbecue) est interdit à tout moment sur la plage de Cadzand.

Les barbecues qui ont lieu à l'intérieur ou sur la terrasse d'un pavillon de plage ne sont pas couverts par cette interdiction.

• Seuls les chiens tenus en laisse sont admis sur les plages de Cadzand pendant la période du 1 mai au 1 octobre entre 10h00 et 18h00.
• En dehors de la période et du temps mentionnés ci-dessus, les chiens sont autorisés (en liberté et en laisse) sur les plages de Cadzand.

En outre, nous recommandons également de lire le tableau d'information, avec les règles locales de la plage, lequel est souvent placé près de chaque plage (à l'entrée).

[Réponse en anglais]

There is near Cadzand one nudist beach. The location is at the Walendijk near Groede, between the beachpile 20 and 23 at dune crossing 24 (at Van Houten Strandbar).

You can see from the signs on the beach where the nudist beach starts and ends.

Afficher Nudistenstrand Groede
sur la carte

Toutes les informations sur l'équitation sur la plage ou sur les environs (y compris les manèges locaux) peuvent être consultées sur la page Equitation: https://cadzand.org/fr/equitation.php

Toutes les informations sur l'équitation sur la plage ou sur les environs (y compris les manèges locaux) peuvent être consultées sur la page Equitation: https://cadzand.org/fr/equitation.php

Le Pavillon Bleu est une distinction environnementale internationale, décernée chaque année aux plages et aux ports de plaisance qui participent à la campagne et qui ont prouvé être propres et sûrs.

Le but du programme Pavillon Bleu est d'impliquer en permanence les gouvernements, les entrepreneurs et les vacanciers dans le soin d'une eau propre et sûre, d'une belle nature et d'un environnement sain. Arborer un Pavillon Bleu est une reconnaissance des efforts fournis par la commune balnéaire ou le gestionnaire du port de plaisance dans ce domaine. Pour les touristes, le Pavillon Bleu est internationalement le symbole de reconnaissance et de qualité pour les bonnes plages et les ports de plaisance.

Quels sont les critères pour les plages ?

• L'eau de baignade est d'excellente qualité.
• La plage est maintenue propre.
• Il y a suffisamment de toilettes et de poubelles sur la plage.
• Des équipements de secours et un poste de premiers secours sont disponibles sur la plage.
• Des activités d'information sont organisées pour protéger l'environnement naturel de la mer, de la plage et des dunes.

Plus d'informations : https://www.blauwevlag.nl/

Liée à la sécurité public, un feu ouvert (y compris un feu de camp, le feu de camp, le gril ou le barbecue) est interdit à tout moment sur la plage de Cadzand.

Les barbecues qui ont lieu à l'intérieur ou sur la terrasse d'un pavillon de plage ne sont pas couverts par cette interdiction.

Toutes les informations sur l'équitation sur la plage ou sur les environs (y compris les manèges locaux) peuvent être consultées sur la page Equitation: https://cadzand.org/fr/equitation.php